Conditions d'utilisation

L'utilisation de la présente carte constitue l'acceptation des conditions suivantes :

Traitez cette carte comme de l'argent comptant. La carte peut seulement être utilisée pour acheter des aliments et des boissons à l'un ou l'autre des établissements participants suivants au Canada : Swiss Chalet, Milestones, Montana’s, Kelseys, Harvey's, Bier Markt, East Side Mario’s, New York Fries, Fionn MacCools, D’Arcy McGee’s, Paddy Flaherty’s, Tir nan Og, Original Joe’s, Elephant & Castle, State & Main, The Landing Group of Restaurants et Pickle Barrel.

La valeur de la carte est en dollars canadiens. Les cartes ne peuvent pas être remboursées ni échangées contre de l'argent, sauf si la loi l'exige.

Si la carte est perdue, volée ou utilisée sans autorisation, elle ne peut pas être remplacée (à moins qu'elle n'ait été dûment inscrite pour la protection du solde à theultimatediningcard.ca. Le montant de l'achat sera déduit du solde inutilisé qui reste sur la carte, avec tout prix d'achat excédentaire payable au moment de l'achat. Les conditions peuvent être appelées à changer à tout moment, sans préavis. Pour des renseignements sur le solde, les conditions mises à jour ou pour s'inscrire en vue de la protection du solde, visitez theultimatediningcard.ca ou demandez le solde de la carte à tout établissement Recipe Restaurant.

Les cartes l'Unique carte à dîner n'ont aucune valeur de rachat tant qu'elles n'ont pas été achetées et activées. Veuillez conserver les reçus comme preuve d'achat et comme preuve des montants du rechargement.

Les cartes ne comportent pas de date d'expiration et il n'y a pas de frais de service pour l'utilisateur de la carte.

Pour vérifier le solde de votre Unique carte à dîner, cliquez sur « Solde de la carte ».

Pour inscrire l'Unique carte à dîner pour la protection du solde, cliquez sur Inscrire la carte.

Restrictions applicables pour la conception de vos propres cartes-cadeaux l'Unique carte à dîner :

Nous vous remercions d'utiliser theultimatediningcard.ca pour concevoir votre carte-cadeau individuelle l'Unique carte à dîner. Il est à noter que theultimatediningcard.ca ne traitera aucune demande de carte-cadeau qui enfreint les règles énoncées ci-dessous. Vous devez vous conformer aux règles suivantes au moment de créer votre carte-cadeau personnalisée :

Toutes les cartes l'Unique carte à dîner personnalisées ne peuvent pas inclure, incorporer, utiliser ou afficher (et lorsque vous utiliserez theultimatediningcard.ca, vous ne pouvez pas téléverser, télécharger, afficher, envoyer par courriel ou transmettre par tout autre moyen) des motifs, photos, dessins, croquis, termes, un langage ou tout autre renseignement ou contenu, de quelque nature que ce soit, qui seraient jugés :

• obscènes, pornographiques, vulgaires ou sexuellement suggestifs;
• violents, blasphématoires, trompeurs, abusifs, menaçants ou préjudiciables;
• discriminatoires (fondés sur la race, la couleur, la religion, le sexe, l'orientation sexuelle, l'âge, l'origine nationale, l'origine ancestrale ou la capacité physique) ou qui feraient référence de façon négative à des personnes ou à des groupes ou qui tendraient à les ridiculiser, notamment en ce qui a trait à la religion, aux personnes ayant une déficience mentale ou physique, à l'orientation sexuelle, au genre, à l'origine nationale ou à l'ethnicité;
• diffamatoires, offensants, blasphématoires ou incendiaires;
• qui renfermeraient le nom ou l'image d'une célébrité ou d'une autre personne célèbre, que cette personne soit vivante ou décédée, notamment des acteurs de la télé ou du cinéma et des personnalités, des musiciens, des interprètes ou exécutants, des mannequins et des athlètes professionnels ou de niveau collégial;
• qui renfermeraient le nom ou l'image d'un politicien ou d'un leader mondial, actuel ou ancien, ou de tout leader, figure religieuse ou politicien local, régional, national ou international, que cette personne soit vivante ou décédée;
• qui renfermeraient du matériel en faveur d'une croyance, d'une figure, d'un groupe religieux ou d'une religion en particulier ou contraire à ceux-ci;
• qui renfermeraient du matériel pouvant exprimer ou laisser entendre des points de vue idéologiques ou économiques ou d'autres points de vue non généralement acceptés dans l'intérêt public;
• qui renfermeraient le nom ou l'image de tout criminel condamné ou de toute autre personne ou image notoire;
• qui décrivent ou glorifient des drogues illicites ou l'usage ou l'abus de drogues de quelque nature que ce soit ou qui y font référence;
• qui décrivent ou glorifient des armes, y compris des armes à feu, ou qui y font référence;
• qui sont dérivés d'une émission de télé, d'un jeu vidéo, d'un film, d'une chanson ou d'une capture d'écran sur le Web, actuel ou passé, ou qui y font référence;
• qui renferment du matériel que vous n'avez pas le droit de transmettre ou de communiquer en vertu de toute relation contractuelle ou fiduciaire ou qui portent atteinte à un brevet, une marque de commerce, un secret industriel, un droit d'auteur, un droit moral ou tout autre droit intellectuel ou de propriété d'une personne, d'une entreprise, d'une société, d'une personne morale ou autre entité;
• qui renferment du matériel susceptible de causer du tort à tout système informatique, notamment du matériel qui contient un virus, un code, un ver informatique, des données ou d'autres fichiers ou programmes conçus dans le but de causer des dommages ou de permettre l'accès non autorisé à theultimatediningcard.ca ou qui pourraient entraîner un défaut, une erreur, une défaillance ou encore la corruption des données ou des programmes de theultimatediningcard.ca;
• qui sont illégaux ou qui constitueraient ou encourageraient un acte criminel ou y feraient référence, qui violeraient les droits d'une personne, d'une entreprise, société, personne morale ou autre entité, ou qui entraîneraient une responsabilité ou enfreindraient toute loi locale, provinciale, fédérale, internationale ou une loi d'État;
• qui reproduisent toute forme d'affranchissement valide ou de paiement des tarifs postaux ou qui ressemblent à ou pourraient être confondus avec tout étiquetage postal ou texte requis conformément aux règlements des postes;
• qui usurpent l'identité d'une personne, d'une entreprise, d'une société, d'une personne morale ou d'une autre entité ou qui présentent de manière inexacte ou délibérément erronée vos rapports avec toute personne, entreprise, société, personne morale ou autre entité.